| 2025년 11 월 | ||
|---|---|---|
| 23 | 시편103편 1-22절 (Ps 103:1-22) |  |
| 여호와를 송축하라 | ||
| Praise the LORD | ||
| 16 | 마태복음 3장 1-17절 (Mat 3:1-17) | |
| 세례 요한의 사역과 세례 받으시는 예수님 | ||
| The Ministry of John the Baptist and the Baptism of Jesus | ||
| 9 | 마태복음 2장 1-23절 (Mat 2:1-23) | |
| 유대인의 왕으로 오신 예수님 | ||
| Jesus, who came as the King of the Jews | ||
| 2 | 마태복음 1장 1-25절 (Mat 1:1-25) | |
| 말씀이신 예수 그리스도가 친히 육신이 되어 오시다 | ||
| The Word, Jesus Christ Himself, became flesh and came to us |
| 10 월 | ||
|---|---|---|
| 26 | 예레미야애가 5장 1-22절 (Lam 5:1-22) | |
| 예레미야의 마지막 기도 | ||
| The Last Prayer of Jeremiah | ||
| 19 | 예레미야애가 4장 1-22절 (Lam 4:1-22) | |
| 예루살렘의 현재 모습과 과거 모습을 비교하며...... | ||
| Comparing the present state of Jerusalem with its former days… | ||
| 12 | 예레미야애가 3장 1-66절 (Lam 3:1-66) | |
| 절망 가운데 희망을 노래함 | ||
| Singing of hope in the midst of despair | ||
| 5 | 예레미야애가 2장 1-22절 (Lam 2:1-22) | |
| 하나님의 영광을 상실한 유다의 처절한 모습을 슬퍼하며 | ||
| Lamenting the desperate state of Judah having lost the glory of God |
| 9 월 | ||
|---|---|---|
| 28 | 예레미야애가 1장 1-22절 (Lam 1:1-22) | |
| 예루살렘의 황폐를 슬퍼하며 | ||
| Lamenting the desolation of Jerusalem | ||
| 21 | 예레미야 52장 1-34절 (Jer 52:1-34) | |
| 예언의 성취와 회복의 빛 | ||
| The Fulfillment of Prophecy and the Light of Restoration | ||
| 14 | 예레미야 51장 1-64절 (Jer 51:1-64) | |
| 바벨론에 대한 심판 선고와 이스라엘에 대한 회복 약속 | ||
| God’s declaration of judgment against Babylon and His promise of Restoration for Israel | ||
| 7 | 예레미야 50장 1-46절 (Jer 50:1-46) | |
| 바벨론에 대한 심판 선고 | ||
| Proclamation of judgment against Babylon |
| 8 월 | ||
|---|---|---|
| 31 | 예레미야 49장 1-39절 (Jer 49:1-39) | |
| 암몬 에돔 다메섹 게달 하솔 엘람에 대한 심판 선고 | ||
| Proclamation of judgment against Ammon, Edom, Damascus, Kedar, Hazor, and Elamb | ||
| 24 | 예레미야 48장 1-47절 (Jer 48:1-47) | |
| 모압에 대한 심판 선고 | ||
| Proclamation of judgment against the Moab | ||
| 17 | 예레미야 47장 1-7절 (Jer 47:1-7) | |
| 블레셋에 대한 심판 선고 | ||
| Proclamation of judgment against the Philistines | ||
| 3 | 예레미야 46장 1-28절 (Jer 46:1-28) | |
| 애굽에 대한 심판 선고 | ||
| Proclamation of judgment against Egypt |
| 7 월 | ||
|---|---|---|
| 27 | 예레미야 45장 1-5절 (Jer 44:1-30) | |
| 바룩에게 구원을 약속하심 | ||
| God's Promise of Salvation to Baruch | ||
| 20 | 예레미야 44장 1-30절 (Jer 44:1-30) | |
| 애굽으로 도피해 살고 있는 유다 백성들을 향한 하나님의 심판 선포 | ||
| God’s Pronouncement of Judgment on the People of Judah Living in Egypt After Fleeing There | ||
| 13 | 예레미야 43장 1-13절 (Jer 43:1-13) | |
| 하나님의 말씀에 불순종하고 애굽으로 가는 유다 땅에 남은 자들 | ||
| The remnant of Judah who disobeyed God's word and went down to Egypt | ||
| 6 | 예레미야 42장 1-22절 (Jer 42:1-22) | |
| 애굽으로 이주하려는 유다 땅에 남은 자들을 향한 하나님의 경고 | ||
| God's Warning to the Remnant of Judah Seeking Refuge in Egypt |
| 6 월 | ||
|---|---|---|
| 29 | 예레미야 41장 1-18절 (Jer 41:1-18) | |
| 이스마엘의 반역과 유다에 남은 자들의 방황 | ||
| Ishmael’s Rebellion and the Wandering of the Remnant in Judah | ||
| 22 | 예레미야 40장 1-16절 (Jer 40:1-16) | |
| 유다 땅에 남겨진 동족에게로 돌아간 예레미야 | ||
| Jeremiah Returns to His Fellow People Left in the Land of Judah | ||
| 15 | 예레미야 39장 1-18절 (Jer 39:1-18) | |
| 하나님의 말씀을 멸시한 유다의 종국 | ||
| Judah’s Tragic End for Rejecting God’s Word | ||
| 8 | 예레미야 38장 1-28절 (Jer 38:1-28) | |
| 하나님보다 사람을 두려워한 시드기야 왕 | ||
| King Zedekiah, Who Feared People More Than God | ||
| 1 | 예레미야 37장 1-21절 (Jer 37:1-21) | |
| 참 선지자 예레미야 | ||
| The True Prophet Jeremiah |
| 5 월 | ||
|---|---|---|
| 25 | 예레미야 36장 1-32 (Jer 36:1-32) | |
| 마지막까지 패역한 유다 왕 여호와김에게 내린 심판 | ||
| God’s Judgment on King Jehoiakim of Judah, Who Persisted in | ||
| 18 | 예레미야 35장 1-19 (Jer 35:1-19) | |
| 레갑 자손들을 통한 교훈 | ||
| Lessons from the Rechabites | ||
| 11 | 예레미야 34장 1-22절 (Jer 34:1-22) | |
| 언약을 저버린 자들에 대한 심판 | ||
| Judgment on Those Who Break the Covenant | ||
| 4 | 예레미야 33장 1-26절 (Jer 33:1-26) | |
| 이스라엘의 영원한 회복을 약속하심 | ||
| Promise of Israel’s Eternal Restoration |
| 4 월 | ||
|---|---|---|
| 27 | 예레미야 32장 1-44절 (Jer 32:1-44) | |
| 하나님의 심판과 믿기지 않는 약속 | ||
| God’s Judgment and an Unbelievable Promise | ||
| 20 | 고린도전서 15장 12-26, 55-58절 (1 Cor 15:12–26, 55–58) | |
| 예수 그리스도를 따라 우리도 부활합니다 | ||
| We Too will Be Resurrected, following Jesus Christ | ||
| 13 | 히브리서 9장 11-22절 (Heb 9:11-22) | |
| 새 언약을 이루기 위해 완전한 희생 제물이 되신 예수 그리스도 | ||
| Jesus Christ, the Perfect Sacrificial Offering Who Fulfilled the New ovenant | ||
| 6 | 예레미야 31장 23-40절 (Jer 31:23-40) | |
| 새 언약을 주실 것을 약속하심 | ||
| The Promise of Giving the New Covenant |
| 3 월 | ||
|---|---|---|
| 30 | 예레미야 31장 1-22절 (Jer 31:1-22) | |
| 북 이스라엘의 회복을 약속하심 | ||
| The Promise of the Restoration of Northern Israel | ||
| 23 | 예레미야 30장 12-24절 (Jer 30:12-24) | |
| 이스라엘의 상처를 치유해 주실 것을 약속하심 | ||
| God's Promise to Heal Israel's Wounds | ||
| 16 | 예레미야 30장 1-11절 (Jer 30:1-11) | |
| 선민 이스라엘의 회복을 약속하심 | ||
| The Promise of Restoration for God's Chosen Israel | ||
| 9 | 예레미야 29장 15-32절 (Jer 29:15-32) | |
| 하나님의 말씀에 불순종한 자들에 대한 경고 | ||
| A Warning to Those Who Disobey God's Word | ||
| 2 | 예레미야 29장 1-14절 (Jer 29:1-14) | |
| 바벨론에 포로로 잡혀 간 유다 백성들에게 보낸 예레미야의 편지 | ||
| The Letter Jeremiah Sent to the Exiled People of Judah in Babylonn |
| 2 월 | ||
|---|---|---|
| 9 | 예레미야 28장 1-17절 (Jer 28:1-17) | |
| 예레미야와 거짓 선지자 하나냐의 대립 | ||
| The Conflict Between Jeremiah and the False Prophet Hananiah | ||
| 2 | 예레미야 27장 1-22절 (Jer 27:1-22) | |
| 하나님의 뜻과 거짓 선지자들을 향한 경고 | ||
| God's Will and Warning Against False Prophets |
| 1 월 | ||
|---|---|---|
| 26 | 예레미야 26장 1-24절 (Jer 26:1–24) | |
| 사명 감당하다 고난 당하는 예레미야 | ||
| Jeremiah Facing Suffering While Fulfilling His Mission | ||
| 19 | 예레미야 25장 15-38절 (Jer 25:15-38) | |
| 온 세상에 전해지는 하나님의 진노의 잔 | ||
| The Cup of God's Wrath Poured Out on All Nations | ||
| 12 | 예레미야 25장 1-14절 (Jer 25:1-14) | |
| 유다의 불순종에 대한 심판 | ||
| Judgment on Judah's Disobedience | ||
| 5 | 예레미야 24장 1-10절 (Jer 24:1-10) | |
| 환란을 통해 연단하시고 구원을 주시는 하나님 | ||
| God Who Refines Through Tribulation and Grants Salvation |